通知单位: 国家外汇管理局 发表文号: [97]汇政发字第06号 第一章 总
则率先条
为标准、及时、完整地总计全国的外国债务音讯,抓牢对外国债务资金流出入的田间处理,依据《中国外汇处理条例》、《外国债务总计监测暂行规定》,特制定本细则。关联法则:第二条
《外国债务总结监测暂行规定》第三条中的有关概念含义如下:
“国际金融组织借款”是指国际货币基金组织、世行、亚洲开行、联合国种植业发展基金会和任何国际性、地区性金融公司提供的放债;
“国外政党贷款”是指国外政党向国内提供的法定贷款;
“国外际清算银行行和金融机构贷款”是指境外金融机构及中资金融机构国外分支机构提供的借款,富含国际银团贷款“买方信用贷款”是指发放出口信用贷款的金融机构向国内进口单位依旧金融机构提供的、用以购买出口国设备的信用贷款;
“国外洋行贷款”是指境外非金融机构提供的借款,包蕴外企与其境外母“发行外国货币股票”是指在境外金融市集上发行的,以外国货币表示的,构成债权债务关系的有价期货。可改变外国货币期货、商业票据、大额可转让存单等视同外国货币期货(Futures卡塔尔国;
“国际金融租费”是指境外机构提供的融资性租售①; 注①
“融资性租费”是指以博得租借物全体权为指标,并且房租包罗租借物花销的一种租售情势。
“延期付款”是指90天以上的入口项下贸易募资;
“补偿贸易中央行政机关接以现汇偿还的债务”是指补偿贸易项下的公约规定以外汇偿还大概经特许改为外汇偿还的债务;
“别的格局的对外国债务务”是指境外个人、境内外国资本金融机构提供的外汇贷款,境内中资金融机构摄取的境外机构恐怕个体的外汇储蓄(经营离岸业务的银行收取的境外机构大概个人的外汇积贮除却State of Qatar,对外作保履约以致由中方实际推行偿还义务的债务。关联准则:第三条
国家外汇管理局及其分支局依法推行外国债务总括监测的效率,具体承受辖区内外国债务的挂号监督,贷款专户和还贷专户的审查批准,债务归还的审定,债务信息的搜罗发表和对外国债务资金应用境况的跟踪管理。第四条
国家外汇管理局为期揭露全海外债境况。第五条
中华夏族民共和国境内的活动、团体、公司、行政单位、金融机构或然其余单位,应当依照本细则的鲜明办理外国债务登记、偿还手续,开立、使用外国债务专项使用帐户,并坚守本细则的分明报送各个报表和素材。第二章
外国债务登记第六条
国家对外国债务进行登记管理制度,债务人应当依照明确办理登记手续。
委托借入的外国债务,由协议规定的借款人办理登记手续。第七条
外国债务登记分为定时注册和逐笔登记。
人民政党各部委和本国中资金融机构的外国债务举办为期注册。其他国内机构的外国债务实行逐笔登记。
债务人如需对外提供有关登记文书,其借入的外国债务应当逐笔登记。第八条
定时登记的债务人应当在签署第一笔外国债务公约后28日内持外国债务公约到外汇管理局办理登记手续。其后,债务人应当比照新签的外国债务左券填写《外国债务签订协议意况表》,并于每月中5日内部报纸送外汇管理局。
逐笔登记的债务人应当在外国债务左券具名后17日内,到外汇局办理登记手续。第九条
实行逐笔登记的债务人应当持下列全体要么局部文件到外汇管理局办理登记手续:
外债合同正本并附复印件,协议为外文者应当另附左券重要条文的华语译本注并加盖债务人单位印章;
中资机构还相应提供国家外汇管理局允许其对外借款的批复文件可能对外借债余额调控指标文件正本并复印件;
外企还应当提供《外企外汇登记证》、境内注册会计员事务厅出具的检验资金报告等;
外汇管理局必要的别的文件和素材。
外汇管理局核查上述文件和素材后,对符合规定的,核发外国债务登记凭证。第十条
延期付款项下非信用证情势的贸易集资,债务人应当在商品进口后二十一日内,持延期付款公约、海关进口货品报关单正本、进口付汇核销单正本、商业收据正本到外汇管理局办理登记手续。第十五条
延期付款项下开立90天以上远期信用证④的,开证申请人应当持进口合同、进口付汇核销单、进口付汇备案表办理开证手续。境内金融机构承兑后,开证人为国内中资金融机构的,由开证人办理时间限定登记手续;开证人为境内外国资本金融机构的,由开证申请人在承兑后二三十一日内,持进口协议、进口付汇核销单和远期信用证到外汇管理局办理逐笔登记手续。第十九条
外汇管理局调查第十条、第十七条规定的可行商业票据和实用证据后,核发外国债务登记凭证,并在进口公约、进口货色报关单或许远期信用证上注解“已办外国债务登记”字样。第十一条
外国债务登记凭证包涵《外国债务登记证》、《外债签订公约情形表》和《外国债务变动反馈表》等。
外国债务登记凭证的格式由国家外汇管理局统一制定。个中,《外国债务登记证》由国家外汇管理局担任印发,《外国债务签订公约情形表》和《外国债务变动反馈表》由国家外汇管理局及其办事处肩负印发。第十九条
已办理外债登记的债务公约如发生变化,债务人应当信守原程序办理外债改变登记。关联法则:第三章
帐户处理和音信陈述第十二条
国家对外国债务资金的流入流出进行专户管理。外国债务专项使用帐户原则上只可以在外汇钦点银行创制。境内外银只好为借款人开立本银行贷款项下的放债专户和偿还专户。第十三条
债务人开立贷款专户和偿付专户应当经外汇管理局批准,开户银行应当凭外汇管理局核发的开户公告书办理开户手续。第十九条
贷款专户收入的外汇资金只可以为注册的外国债务签订合同额;还贷专户的外汇支付应该经外汇管理局逐笔考验。第十一条
债务人应当比照银行汇入、汇出凭证如实填写《外债变动反馈表》并定时报送外汇管理局。
《外国债务变动反馈表》中“新提款金额”凭开户银行进帐单大概入帐布告恐怕债权人的提款注脚文件填写;非货币方式的外国债务还相应凭海关进口货品报关单正本、商业小票正本填写;连汤带水数据遵照汇出银行的汇款凭证填写。第十二条
进行为期注册的借款人应当于每月中5日内部报纸送上个月《外国债务变动反馈表》,反映新签订公约债务和具有已具名债务的改造景况。无实际签订契约合同的长期债务只报送债务转移情况。
进行逐笔登记的债务人应当在每笔债务转移后的5日内将《外国债务变动反馈表》和第十七条所须要的关于证据复印件报送外汇管理局。第四十条
债务人应当于历年第一季度末从前报送上一季度外国债务签订合同、使用、偿还意况告知和该年度的偿付资金铺排布置。第四十六条
办理外国债务专项使用帐户业务的银行应该遵照外汇管理局的关于规定开立外国债务专项使用帐户,监督帐户收入和支出、为借款人办理对外支付及其余业务;
开户银行应当于每月首18日内向外汇局报送前段时间外国债务专项使用帐户的创办、注销和收入和支出情状。第四章
偿还审结第八十六条
国家对外国债务的偿还进行审查批准制度。偿还金额不得超过实际借入外国债务本息和资费之和。未有办理登记手续的外国债务偿还,外汇管理局不予核算。第八十九条
举行为期注册的借款人,偿还外国债务本息和花销时,应当凭外汇局核发的外国债务登记凭证和债主连本带利通告单直接从其外汇帐户中支出可能到外汇钦赐银行兑付。
外汇管理局对执行为期注册的借款人的外国债务借、用、还意况展开不定时核算。第八十五条
实行逐笔登记的借款人,偿还外国债务本息和资费,应当优先持外国债务登记凭证、外国债务协议、债权人连汤带水通告单(还本付息文告单上应当写明偿还本息总额、计算利息本金额、利率、计算利息方法、计算利息天数等剧情State of Qatar向外汇管理局申请,经外汇管理局查验后得以从其外汇帐户中开销可能到外汇钦命银行兑付。
外汇钦定银行应该凭外汇管理局核发的《还本付息核准件》为借款人办理对外支付手续。第二十九条
延期付款项下债务到期后,进行为期注册的借款人应当遵守本细则第七十六条的规定办理偿还手续;举办逐笔登记的,债务人应当持进口公约、进口付汇核销单和外国债务登记凭证向外汇管理局申请,经外汇管理局核查后,方可从其外汇帐户中支出或许到外汇钦点银行兑付。
外汇钦赐银行应当凭外汇管理局核发的《连汤带水核实件》办理对外支付手续,不得凭延期付款项下的有效商业票据和管事证据为借款人办理售汇或许从其外汇帐户中支付的步骤。第五章
附 则第三十八条
债务人的外国债务登记凭证在债务协议实施实现后,将活动失效。第七十四条
开户银行应当在债务人借款使用达成后,注销其贷款专户;在债务人偿清全体债务后,注销其偿付专户;
债务人应当在帐户注销后十14日内持注销凭证向原登记单位吊销《外国债务登记证》。第八十一条
错过外债登记凭证的借款人应当在全国性报纸刊登错过表明后得以补办登记凭证。第八十七条
凡有下列违反本细则行为之一的,由外汇管理局根据《中国外汇管理条例》及其它关于规定进行惩罚。
未经外汇管理局查验,专断对外偿还外国债务本息和花销的;
未依照明确开立、使用、注销外国债务专用帐户的;
未依照规定向外汇管理局报送《外国债务签订协议境况表》、《外国债务变动反馈表》及别的报表和资料的;
杜撰、涂改、串用外国债务登记凭证的; 其余违反本细则的作为;
外汇内定银行未依据规定为借款人开立外国债务专用帐户,办理外国债务资金的进项和归还手续的,由外汇管理局依照《中华夏儿女民共和国外汇管理条例》及别的关于规定从重惩戒。关联法则:第八十条
境内外国资本金融机商谈中资金融机构国外分支机构在境外借用的外汇资金以至国内机构选拔的境内中资金融机构发放的外国债务转贷款和其余外汇贷款不适用本细则。第四十四条
对外担保的登记,根据《境内机构对外承保处理艺术》办理。对外作保的履约应当经外汇管理局核查,不办理外国债务登记手续。关联准则:第七十八条
国家外汇管理局各办事处能够依附本《细则》拟订相应的操作规程,并报国家外汇管理局备案。第七十四条
本细则由国家外汇管理局担任解释。第五十七条
本细则自一九九七年一月1日起奉行。一九八九年八月19日国家外汇局公布的《外国债务登记实践细则》同期废止。关联法规:
注② “债务人”与《中外国汇管理条例》中的“境内机构”概念相似。 注③
“左券至关心重视要条目”满含借款人、贷款人、金额、币种、利率、期限、宽限时、其余花销、法律适用及保证条约。该普通话本没有必要公约双方签订左券。
远期信用证期限的起算由银行承兑日起算到付款日。

  第四条 国家外汇管理局按期发表全国外债情状。

  (4)外汇管理局检查核对境内机构提供的报表和素材后,对相符规定的,向其出具加盖业务公章的登记注脚文件,以便境内机构对外提供,外债登记注脚文件(见附属类小零部件2)统一由国家外汇管理局规定;

  9.补偿贸易中央职能部门接以现汇偿还的债务:指补偿贸易项下的公约规定以现汇偿还或经特许应故将货色偿还纠正为现汇偿还的债务,包蕴用讲话收入外汇补偿的债务。

  (三)未依照分明开立、使用、注销外国债务专项使用帐户的;

  3.入股绝大部分为实物,只需一丢丢(不抢先注册资本的25%)购汇的境外投资中方合营项目。

  第五条 准期登记手续为:

  第四章 偿还核查

  一、金融债权登记备案表(略)

  1.蓄意不办理或贻误办理外国债务登记手续的;

  第十条 延期付款项下非信用证方式的交易融资,债务人应当在货品进口后13日内,持延期付款左券、海关进口货品报关单(进口付汇核销专项使用联)正本、进口付汇核销单正本、商业小票正本到外汇管理局办理登记手续。

  三、关于基金项目结汇备案和结汇审查批准

生效日期:一九九六-1-1

  (四)“买方信用贷款”是指发放出口信用贷款的金融机构向国内进口单位或许金融机构提供的、用以购买出口国设备的信用贷款;

  根据各总局和金融机构这两天反映的资金财产项目外汇管理中冒出的新情况和难题,为更为全面处理、便于操作,现就关于难题明显如下:

  第二条 外国债务系指直接从海外举债并需以外币承受的持有左券性偿还职分的全数债务。具体内容富含如下:

  (六)其余违反本细则的一颦一笑;

  五、关于购买境外城投债权

  7.国际金融租费:指境外租赁单位提供的融资性国际租借;

  第七条 外国债务登记分为定时注册和逐笔登记。

  1.一度注入了一些花销的境外投资体系。

  3.别国际清算银行行及非银行金融机构贷款:指境外资银行行、别的金融机构及银公司等提供的现汇贷款;

  第四十一条 开户银行应当在债务人借款使用实现后,注销其贷款专户;在债务人偿清全体债务后,注销其偿付专户;

  八、关于购汇境外投资

www.142.net,  (1)已在境外注册的机构以种种格局调进入国境内,需境内机构实际偿还的债务;

  第十四条 外国债务登记凭证包罗《外国债务登记证》、《外国债务签约意况表》和《外债变动反馈表》等。

  (1)债务人经法庭裁决或决定机构裁决获得或通过转卖各类费用、财产等花样获得的RMB入账;

  8.延期付款:指进口项下在3个月之后对外开展付出的融资;

  第三十八条 债务人的外国债务登记凭证在债务左券奉行完成后,将活动失效。

通告日期:1999-1-8

  1.筹集资金单位在首先笔借用协议签订后的30日内,到所在地外汇管理单位办理登记手续,领取年限注册的《外国债务登记证》(以下简单的称呼《登记证》)。

  第七十九条 对外担保的注册,根据《境内机构对外承保管理方法》办理。对外作保的履约应当经外汇管理局核算,不办理外国债务登记手续。

  2.对此全体国际付账资格的境内中资非银行金融机构壹玖玖陆年二月18日在此以前曾经创办可能曾经承兑的信用证,可据守分明办理对外支付或兑付;境内机构应有遵照明确办理核销手续。1999年8月1日后国内其余中资非银行金融机构不得对外开立或承兑信用证。

  4.买方信用贷款:指贷款放款出口信贷的银行向国内进口单位或银行提供的,用以购买出口国设备的信用贷款;

  (一)“国际金融组织借款”是指国际货币基金组织、世行(集团)、亚银、联合国林业发展基金会和别的国际性、地区性金融组织提供的放款;

  (3)债务人获得的其主任银行在总行批准的联合授信额度内发放的毛曾祖父贷款收益。外汇管理局在操办此项职业时,应必要贷款银行提供其母集团关于联合授信的注明文件、贷款银行对该债务人的授信申明。外汇管理局应与工商业银行行有关司局开展检查核对。

  7.我国公司向在华外银筹集资金,能够不另设帐户,但借款单位必须按有关规定举行登记和报送“反馈表”手续。

  (七)“国际金融租借”是指境外机构提供的集资性租借;

  2.90天以上(自承兑日到付款日,包涵展期)信用证开证人为境内中资金融机构的,境内金融机构承兑后,由开证人办理期限登记手续;开证人为境内外国资本金融机构的,境内外资金融机构承兑后,由开证申请人持进口左券、进口付汇核销单和信用证到外汇管理局办理逐笔登记手续。

  未在境外注册的驻外机构,对外借债,由派出机构所在地的外汇管理局肩负挂号。

  (三)“国外际清算银行行和金融机构贷款”是指境外金融机构及中资金融机构国外分支机构提供的放款,包含国际银团贷款(境内中资机构占有率除此而外);

  4.本国机构在操办外国债务登记时无需提供律师出具的王法意见书。

  2.能紧密同盟登记机关办好外国债务监测工作。

  第八十六条 本细则由国家外汇局担任解释。

  (5)非银行金融机构借用期限在自合同约定的首期提款之日起二十一日(含17日,包含展期)的长期外国债务,可按以上口径办理登记手续;19日上述的长期外国债务仍实行逐笔登记;

发布文书题目:外国债务登记实践细则[失效]

  第四章 偿还查处

  (3)保障、质押、质押等别的有关契约;

  3.内需创立现汇帐户时,应凭《登记证》和登记单位开出的开户批准书到钦命开户行(以下简单称谓开户行)办理开立外债专项使用现汇帐户(以下简单的称呼外国债务专户)手续,于明天将开户签样卡影印件寄送登记机构。

  第一章 总则

  各分部在接到本文告后,应尽快转向所辖分支局和相关单位;各中资外汇钦点银行总行应赶紧转向所属分支行。实践中如遇难点,请马上向作者局资金项目管理司反馈。

  第一条 为了促成实践《外国债务总计监测暂行规定》(以下简单的称呼《规定》),制订本细则。

  第五章 附 则

国家外汇管理局各事务厅,法国巴黎、艾哈迈达巴德外汇处理部、各中资外汇钦点银行:

  第十三条 各州外汇拘系根据地能够依附本地点气象,拟订关于规定。

  外汇钦命银行未根据规定为借款人开立外国债务专项使用帐户,办理外国债务资金的收入和清偿手续的,由外汇管理局根据《中海外汇管理条例》及其余有关规定从重惩戒。

实施日期:1999-1-8

  (5)外国商人合营集团对其母公司的债务;

  (五)“外国洋行贷款”是指境外非金融机构提供的放债,包罗外企与其境外母(子)公司的债务(应付帐款除了那么些之外);

  未经外汇局批准,境内中资非银行金融机构专断对外开具信用证,一经开采,得体审查处理。

  4.在办理收付和开户手续后,借款单位应依靠开户行开出的收付凭证填定“反馈表”,于次日将“反馈表”、积贮凭证及开户签样卡影印件寄送登记部门。

通知日期:1997-9-24

  1.允许境内中资外汇钦定银行总行用自有外汇资金购买境国有公司业债权;其子公司不得办理此项业务。

  2.凭《登记证》和查证件办理债务的调入、偿还手续,并在办理手续后,按须要将收付凭证于后天寄送登记机关。

相关文章

网站地图xml地图